Die Rapsblüte ist vorbei, und in Wachau finden die Bienen auf den Feldern keinen Nektar mehr. Deshalb ist es an der Zeit, wieder nach Hause zu fahren. Die Nacht ist der ideale Zeitpunkt für den Umzug, da sich dann alle Bienen in ihrem Stock befinden. Das Einflugloch wird sorgfältig verschlossen, und die Bienen sind bereit für den Transport.

Zurück in Arnsdorf müssen sich die Bienen zunächst neu orientieren und einfliegen. Doch nach ein bis zwei Tagen beginnen sie wieder fleißig, Pollen und Nektar aus der Umgebung zu sammeln.